핑크 팬더 2 - 어둠 속에 총성이

3. 등장인물

영화 '핑크 팬더 2 - 어둠 속에 총성이'의 등장인물은 다음과 같다.

주요 인물과 발론 저택 관련 인물에 대한 상세한 내용은 하위 문단을 참조하면 된다.

3. 1. 주요 인물

• '''Inspector Clouseau|자크 클루조 경감^영어''' (피터 셀러스 분): 엉뚱하고 무능하지만 사건 해결에 대한 열정을 가진 파리 경찰 소속 경감이다. 마리아 감브렐리에게 첫눈에 반해 그녀의 무죄를 굳게 믿고 독단적인 수사를 펼친다.
• '''마리아 감브렐리''' (엘케 소머 분): 백만장자 벤자민 발론 저택의 하녀로, 살인 사건의 주요 용의자이다. 클루조는 그녀의 아름다움에 매료되어 무죄를 확신한다.
• '''샤를르 드레퓌스 본부장''' (허버트 롬 분): 클루조의 상관으로, 그의 무능함과 엉뚱한 행동 때문에 신경쇠약에 시달린다. 클루조의 행동으로 인해 점차 이성을 잃어가는 모습이 이 작품에서부터 나타나기 시작한다.
• '''에르큘 라조이 형사''' (Graham Stark|그레이엄 스타크^영어 분): 클루조의 성실한 부하 형사이다. 이후 시리즈에서 다양한 배역으로 출연하며, 핑크 팬더 X에서는 퇴직한 에르큘로 재등장하여 클루조를 회상한다.
• '''케이토 폰''' (버트 콰크 분): 클루조의 집사이자 가라테 제자이다. 클루조의 훈련을 위해 언제든 기습 공격을 할 수 있다는 약속을 맺고 있다. 11년 후 속편부터는 "Cato Fong|케이토 퐁^중국어"이라는 중국인스러운 이름으로 변경되었다.
• '''프랑수아 슈발리에 순찰부장''' (앙드레 마랑 분): 드레퓌스의 부하이다. 이후 시리즈에서도 같은 역할로 계속 출연하며, 클루조가 주임 경부로 승진한 작품에서는 클루조의 부하가 된다.

3. 2. 발론 저택 관련 인물

• '''벤자민 발론''': 백만장자이자 저택의 주인. 조지 샌더스가 연기했다.
• '''도미니크 발론''': 벤자민 발론의 아내. 트레이시 리드가 연기했다.
• '''앙리 라파르주''': 발론 저택의 집사. 더글러스 윌머가 연기했다.
• '''마담 라파르주''': 앙리 라파르주의 아내이자 발론 저택의 요리사.
• '''마이겔 오스토스''': 발론 저택의 운전기사.
• '''피에르''': 발론 저택의 두 번째 운전기사.
• '''듀듀''': 피에르의 아내이자 발론 저택의 가정부.
• '''조르주''': 발론 저택의 정원사.
• '''시몬''': 조르주의 아내이자 발론 저택의 두 번째 가정부.
• '''마리아 감브렐리''': 발론 저택의 세 번째 가정부. 엘케 소머가 연기했다.
• '''모리스''': 발론 저택의 두 번째 집사. 마틴 벤슨이 연기했다.

4. 제작

《어둠 속에 총성》은 원래 해리 커니츠의 브로드웨이 연극을 각색한 작품이었다. 그러나 피터 셀러스는 알렉 코펠과 노먼 크라스나가 쓴 각본에 만족하지 못했다. 월터 미리쉬는 아나톨 리트박 감독 대신 블레이크 에드워즈에게 감독을 맡아달라고 요청했다. 에드워즈는 처음에는 거절했지만, 결국 각본을 다시 쓰고 주연 캐릭터를 앙투안 클루조 경감으로 바꾸는 조건으로 수락했다.^[4]

에드워즈가 다시 쓴 각본은 원작과 거의 비슷하지 않았고, 이 때문에 월터 매튜가 하차했다. 소피아 로렌도 수술 때문에 제작 직전에 하차했다. 셜리 맥클레인이 거절한 후, 로미 슈나이더가 캐스팅되었으나, 그녀 역시 다른 영화 촬영 때문에 하차하고 엘케 소머로 교체되었다. 소머는 자신의 급여 일부를 사용하여 서독에서의 영화 계약에서 벗어나 MGM 스튜디오와 새로운 계약을 맺었다.^[5]

주요 촬영은 1963년 11월 18일 영국 보어햄우드에 있는 MGM-영국 스튜디오에서 시작되었다. 촬영은 파리와 런던에서도 진행되었다.^[5] 에드워즈와 셀러스의 관계는 영화가 끝날 무렵 다시는 함께 일하지 않겠다고 맹세할 정도로 악화되었다. 그러나 그들은 4년 후 《더 파티》에서 다시 협력했고, 1970년대에 세 편의 "핑크 팬더" 영화를 더 만들었다.

에드워즈는 무술 스승인 에드 파커에게서 영감을 받아 아메리칸 켄포 스타일을 사용하는 카토 퐁 캐릭터를 만들었다. 파커는 에드워즈와 함께 일하며 영화 촬영법을 배우고, 극적 효과를 높이기 위해 특정 격투 장면에 슬로우 모션을 도입할 것을 제안했다. 관객들의 긍정적인 반응에 따라 에드워즈는 이후 핑크 팬더 영화에서도 이 효과를 사용했다.^[6]

대부분의 클루조 영화와 마찬가지로 《어둠 속에 총성》은 DePatie-Freleng Enterprises가 제작한 애니메이션 오프닝 타이틀 시퀀스를 특징으로 한다. 여기서는 앙투안 클루조 경감의 애니메이션 버전이 사용되었다. 이 영화와 《앙투안 클루조 경감》은 오프닝 타이틀에 핑크 팬더 캐릭터가 등장하지 않는 유일한 클루조 영화이다. 헨리 맨시니가 이 영화를 위해 작곡한 테마는 1965년부터 1969년까지 DePatie-Freleng이 제작한 《경감》 만화 단편의 오프닝 테마와 부수 음악으로 사용되었다. 타이틀곡인 "The Shadows of Paris"는 헨리 맨시니가 작곡했으며, 당시의 보고서에 따르면 데카 레코드 소속 아티스트 지나 캐롤이 부른 것으로 확인되었다.^[7]

5. 평가

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스에 "미친 영화지만, 셀러스 씨가 역할을 연기하는 솜씨와 끊임없이 지탱되는 위엄 덕분에 지루해질 수 있는 부분도 끝까지 즐겁게 볼 수 있다."라고 썼다.^[8] 버라이어티 (잡지)는 "유쾌하게 서투른 탐정의 두 번째 등장을 '팬더'의 현재 상영이 끝난 직후에 얼마나 빨리 보여줄 수 있을지는 아직 지켜봐야 한다. 즉흥적인 참신함이 어느 정도 사라졌을 수도 있지만, 상상력이 풍부한 상황 설정과 몇몇 폭소를 자아내는 장면들을 통해 웃음은 여전히 풍부하게 남아있다."라고 썼다.^[9] 필립 K. 슈어는 로스앤젤레스 타임스에 이 영화가 "넘어지고 쾅하는 모든 변주곡... '역겨움'이라고 말하지 않겠다. 왜냐하면 셀러스는 영리한 코미디언이고 그렇게 고통스럽지 않기 때문이다. 하지만 이제 충분하다."라고 썼다.^[10] 리처드 L. 코는 워싱턴 포스트에 이 영화를 "노력하는 코미디"라고 부르며 "대사는 재치 있고 때로는 선정적이지만, 진짜 재미는 시각적인 개그에서 비롯된다. 이는 오랫동안 간과되어 왔지만 영화의 중요한 요소이다."라고 덧붙였다.^[11]

월간 영화 게시판은 "핑크 팬더에는 스타일과 어떤 섬세함이 있었지만, 그 후속작은 가장 조잡한 종류의 슬랩스틱으로 대체할 수 있다. 어리바리한 형사로서, 셀러스는 이번에는 완전히 통제 불능이며, 그의 주요 - 그리고 끝없이 반복되는 - 개그는 많은 양의 물에 퐁당 빠지는 것이다."라고 썼다.^[12] 존 맥카튼은 뉴요커에 "브로드웨이에서 공연된 '어둠 속의 총성'은 평범한 코미디였지만, 영화를 연출하고 각본을 윌리엄 피터 블래티와 공동 작업한 블레이크 에드워즈는 기초적인 부분을 버리고 셀러스 씨가 마음껏 활개 치도록 내버려 두는 좋은 판단을 했다... 전반적으로 매우 유쾌하다."라고 썼다.^[13] 이 영화는 1965년 영국에서 13번째로 인기 있는 영화 중 하나였다.^[14]

이 영화는 비평가들로부터 호평을 받았다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 32개의 리뷰 중 94%의 긍정적인 평가를 받았다. 비평가들의 평균 평점은 10점 만점에 8.1점이다. 비평가들의 의견은 다음과 같다. "'어둠 속의 총성'은 종종 ''핑크 팬더'' 속편 중 최고로 여겨지며, 피터 셀러스는 슬랩스틱 광대를 기억에 남게 만드는 최고의 연기를 보여준다."^[15] 2006년, 이 영화는 채널 4의 50대 코미디 영화에서 역대 38번째로 위대한 코미디 영화로 선정되었다.

미국 영화 협회의 목록은 다음과 같다.

• 2000년: AFI 선정 100대 영화 – #48^[16]
• 2008년: AFI 선정 10대 영화 – 미스터리 영화 부문 후보^[17]

6. 기타

• 클루조의 언행에 시달려 정신 이상을 일으키는 드레퓌스(허버트 롬)의 행동 패턴은 이 작품에서 처음 등장하여 확립되었다. 초반에는 유능하고 멋진 미남으로 등장한 드레퓌스가 점점 망가져가는 모습이 자세하게 묘사된다. 이후 시리즈에서 드레퓌스의 직책은 "Chief Inspector"로, 일반적으로 주임 경부로 번역되지만, 이 작품에서는 파리 경찰의 수장인 "Commissioner"로, 일본어판에서는 총감, 서장 등으로 번역되지만, DVD에서는 본부장으로 표기된다.
• 클루조의 하인 케이토(버트 쿼크)는 클루조의 집사이자 가라테 제자이기도 하다. 클루조는 수련을 위해 케이토에게 언제든지 자신을 기습해도 좋다는 약속을 했다. 케이토의 모델은 미국의 텔레비전 시리즈 《그린 호넷》(1966–67)에서 이소룡이 연기한 일본인 카토라는 설이 있다. 그러나 이 작품에서 케이토가 처음 등장한 것은 이 텔레비전 시리즈보다 앞서기 때문에 "이소룡이 연기한 카토가 케이토의 모델"이라는 설은 명백한 오류이다. 다만, 《그린 호넷》 자체는 1930년대부터 라디오 드라마, 코믹스, 영화로 알려져 있었고, 거기서 카토가 케이토의 모델일 가능성은 부정할 수 없다. 또한, 배역 이름도 이 작품에서는 "Kato"로 표기되어 일본인 "카토"로도 읽을 수 있지만, 11년 후의 속편 《핑크 팬더 2》 이후에는 "카토"에서 벗어나 "Cato Fong"이라는 중국인스러운 이름으로 변경되었다.

참조

_[1] 뉴스 A Shot in the Dark (advert) 1965-01-27
_[2] 웹사이트 Box Office Information for ''A Shot in the Dark''. http://www.boxoffice[...] 2013-01-31
_[3] 브로드웨이 A Shot in the Dark http://www.ibdb.com/[...] Marcel Achard and adapted by Harry Kurnitz
_[4] 기타 The Pink Panther MGM Movie Legends DVD release 2007
_[5] 웹사이트 A Shot in the Dark https://catalog.afi.[...] 2024-11-12
_[6] 잡지 Blake Edwards and the Martial Arts https://books.google[...] Patrick Sternkopf 1990-06
_[7] 웹사이트 Gina Carroll - Bye Bye Big Boy http://www.45cat.com[...] 2021-06-03
_[8] 학술지 Screen: Re-enter Sellers, the Sleuth 1964-06-24
_[9] 학술지 A Shot In The Dark 1964-06-24
_[10] 뉴스 "'Zulu' Carries On in 'Geste' Tradition" 1964-07-16
_[11] 뉴스 Peter Sellers Stars at Town 1964-07-31
_[12] 학술지 A Shot in the Dark 1965-02
_[13] 잡지 The Current Cinema 1964-07-04
_[14] 뉴스 Most Popular Film Star. 1965-12-31
_[15] 웹사이트 A Shot in the Dark http://www.rottentom[...] 2021-11-07
_[16] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Laughs http://www.afi.com/D[...] American Film Institute 2016-08-06
_[17] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Nominees http://connect.afi.c[...] 2016-08-19
_[18] 웹사이트 A Shot in the Dark https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2013-03-19
_[19] 웹사이트 映画 暗闇でドッキリ (1964)について 映画データベース - allcinema https://www.allcinem[...] 2023-03-04
_[20] 웹사이트 【DVD】暗闇でドッキリ 映画データベース - allcinema https://www.allcinem[...] 2023-03-04
_[21] 웹사이트 パチスロ ピンクパンサーSP機種情報 https://p-gabu.jp/gu[...] 777パチガブ 2022-06-06